Pour résumer un article scientifique en français, comparer plusieurs études ou faire expliquer une figure, choisissez SciSummary : il rédige ses résumés dans plus de 130 langues, à partir de 15 $ par mois. Scholarcy coûte moins cher (8,99 € par mois) et convient mieux pour transformer vos lectures en fiches, les ranger et les exporter vers Excel ou Word, mais ses résumés enrichis sont réécrits en anglais.
Les deux services visent les étudiants et les chercheurs, proposent un essai gratuit de 7 jours et gardent une interface en anglais. Ce comparatif s’appuie sur leurs pages officielles (tarifs, FAQ, tutoriels) lues le 12 novembre 2026 ; les prix, les limites gratuites et les FAQ ont été relus le 13 novembre 2026.
Transparence : cet article contient des liens affiliés. Si vous vous abonnez par leur intermédiaire, AI Explorer peut toucher une commission, sans coût pour vous.
L’essentiel
- SciSummary résume un article section par section, dans la langue de votre choix, compare jusqu’à 10 articles et répond à vos questions avec citations.
- Scholarcy transforme un texte en fiche de synthèse, la range dans une bibliothèque et l’exporte vers Excel ou une bibliographie Word.
- Prix relevés le 13 novembre 2026 : SciSummary Pro 15 $ par mois ou 150 $ par an ; Scholarcy Plus 8,99 € par mois ou 81 € par an.
- En français : Scholarcy garde les points clés dans la langue de l’article, mais réécrit sa synthèse et ses résumés enrichis en anglais.
- Dans les deux cas, un résumé se vérifie dans l’article d’origine avant d’être cité.
Résumez vos articles en français
SciSummary découpe chaque article en sections et rédige le résumé dans la langue choisie, avec des citations vers le texte d’origine.
- Plus de 130 langues de résumé
- Comparaison de 10 articles
- Chat sur le texte et les figures
SciSummary ou Scholarcy : quelles différences en bref ?
Les deux outils résument des textes académiques, mais pas pour la même étape du travail : SciSummary aide à comprendre un article et à le confronter à d’autres, Scholarcy à garder une trace de vos lectures sous forme de fiches.
| Critère | SciSummary | Scholarcy |
|---|---|---|
| Éditeur | Ariso, service lancé en mars 2023 | Scholarcy Limited, société enregistrée en Angleterre et au pays de Galles |
| Usage principal | Résumés par section, comparaison, chat avec citations | Fiches de synthèse, bibliothèque, export |
| Langue du résumé | Plus de 130 langues, dont le français | Points clés dans la langue de l’article ; synthèse et résumés enrichis en anglais |
| Interface | En anglais | En anglais |
| Prix au mois | 15 $ | 8,99 € |
| Prix à l’année | 150 $ (12,50 $ par mois) | 81 € (6,75 € par mois) |
| Après l’essai, sans payer | Fonctions sans IA | Résumeur gratuit plafonné |
| Taille de fichier | 200 Mo au plus | 11 Mo en gratuit, 50 Mo avec l’abonnement |
| Plusieurs articles | Lots de 200, synthèse de 25, comparaison de 10 | Export de 100 fiches, matrice de littérature dans Excel |
| Intégrations | Zotero, connecteur ChatGPT, serveur MCP pour Claude Desktop, API | Zotero, Google Drive, extensions Chrome, Edge et Firefox |
Retrouvez le détail de chaque outil dans nos fiches SciSummary et Scholarcy.
Que fait SciSummary ?
SciSummary, pour « Science Summary », est édité par la société Ariso. Son accueil annonce plus de 900 000 utilisateurs depuis mars 2023 ; sa page destinée aux assistants IA en compte 800 000.
Vous ajoutez un article par envoi de fichier, par l’adresse d’un article public, en collant le texte, avec Import from Zotero ou par une recherche dans une base d’articles. Sa page destinée aux assistants IA cite aussi l’import par DOI, PubMed ou arXiv. Le tutoriel indique que l’outil combine plusieurs modèles, dont GPT-4o, GPT-3.5 et Claude.
Avant de lancer le résumé, vous choisissez la longueur (courte, moyenne ou détaillée), le format et la langue, et au besoin une plage de pages.
Le format correspond à un mode de résumé. Voici ceux que liste le tutoriel officiel :
- Summarize by Section. Un résumé pour chaque partie : résumé, introduction, méthodes, résultats, discussion.
- Summarize. Une vue d’ensemble de tout le document.
- Key Points et Key Points + Overview. Les conclusions à retenir, seules ou avec un court contexte.
- Simplify. Le jargon reformulé en langage simple.
- Summarize with Area of Focus. Un résumé centré sur un thème que vous indiquez, par exemple la méthode.
- Opportunities for Future Research. Les pistes de recherche tirées de la discussion et de la conclusion.
- Blog Post, Generate a Podcast et Slides. Un article grand public, un dialogue audio entre deux voix, ou des diapositives au format IMRAD ou en 3, 6 ou 9 diapositives.
Pour une revue de littérature, SciSummary traite plusieurs documents à la fois. Il résume jusqu’à 200 documents d’un coup, fusionne jusqu’à 25 documents en une synthèse (avec un résumé de chacun), compare jusqu’à 10 articles section par section ou en entier, et ouvre un chat sur plusieurs articles.
Le chat répond à partir du seul contenu de l’article, sans source extérieure, et chaque réponse porte une citation vers la page concernée. Les tableaux et figures sont extraits automatiquement et expliqués dans le contexte de l’étude ; si une figure manque, vous l’ajoutez à la main en PNG, JPG ou PDF. Enfin, l’outil génère des références aux normes APA, Chicago, MLA et Harvard.
Que fait Scholarcy ?
Scholarcy transforme un article, un chapitre ou une étude en Flashcard summary, une fiche de synthèse interactive. La fiche réunit les points clés (Highlights), un résumé, une synthèse en langage simple (Synopsis), une analyse comparative avec les travaux antérieurs, le texte complet, les références, et, si vous l’activez, les figures et tableaux.
Vous importez un PDF, un chapitre, un article en ligne, du texte brut, un document Word, une vidéo YouTube, ou vous passez par Zotero et Google Drive. L’éditeur précise que l’outil marche le mieux sur des articles et des chapitres isolés, pas sur un manuel entier.
Deux fonctions changent la lecture de la fiche. Enhance réécrit le résumé selon un style : School level, General reader, Bulleted list, Undergrad level, One liner ou Researcher. Spotlight surligne les termes clés et les affirmations appuyées par des preuves dans le texte complet.
Le reste sert à organiser vos lectures : bibliothèque, notes, collections, bibliothèques partagées. Les fiches s’exportent par 100 vers Excel (matrice de littérature) ou vers votre gestionnaire de références, et un bouton produit une bibliographie dans Word. Une extension pour Chrome, Edge et Firefox ouvre la fiche à côté de l’article lu.
Combien coûtent SciSummary et Scholarcy ?
Chaque outil a une seule formule payante, au mois ou à l’année. Voici les prix affichés le 13 novembre 2026 sur leurs pages officielles. Scholarcy affiche ses prix en euros, sans préciser si la TVA est comprise ; SciSummary affiche les siens en dollars.
| Formule | Prix | Ce qui est inclus |
|---|---|---|
| SciSummary, Free Trial | 0 $ pendant 7 jours | 30 000 mots de résumés, 5 figures analysées, 100 messages de chat, 50 articles en import rapide |
| SciSummary, Student | 0 $ le premier mois avec le code STUDENT26 | Tout en illimité pendant un mois, puis le tarif normal |
| SciSummary Pro, au mois | 15 $ par mois | Résumés, figures et messages illimités, recherche sémantique sur 1 000 documents |
| SciSummary Pro, à l’année | 150 $ par an, soit 12,50 $ par mois | Les mêmes fonctions, 30 $ d’écart par an avec le paiement mensuel |
| Scholarcy, Free Article Summarizer | Gratuit | Plusieurs formats de fichiers, résumés plafonnés, export d’une fiche à la fois |
| Scholarcy Plus, au mois | 8,99 € par mois après 7 jours d’essai | Résumés illimités, résumés enrichis, bibliothèque, notes, collections, export de 100 fiches, matrice de littérature, bibliographies en un clic |
| Scholarcy Plus, à l’année | 81 € par an (remise de 25 %) | Les mêmes fonctions |
À l’année, Scholarcy revient à 6,75 € par mois et SciSummary à 12,50 $ par mois. Les deux se résilient depuis le compte : chez SciSummary, l’arrêt prend effet à la fin de la période payée ; chez Scholarcy, vous ne perdez pas vos fiches.
Que permettent les versions gratuites ?
La FAQ de SciSummary est claire : l’essai de 7 jours donne accès à toutes les fonctions d’IA, dans la limite de 30 000 mots de résumés. Les fonctions sans IA restent gratuites, sans carte bancaire. Les résumés illimités commencent avec le premier paiement.
Scholarcy garde un résumeur gratuit après l’essai, mais ses pages se contredisent sur la limite. Relevé du 13 novembre 2026 :
- Grille de tarifs. « Limit of 10 summaries » pour la formule gratuite.
- FAQ de la page de tarifs. Jusqu’à 1 résumé par jour avec le résumeur gratuit.
- Page du résumeur gratuit. 3 articles par jour.
Comptez donc sur quelques résumés, sans bibliothèque ni export groupé, avec des fichiers de 11 Mo au plus. Pour un mémoire, l’abonnement devient vite nécessaire.
Testez la comparaison d’articles
Pendant l’essai, SciSummary donne accès à la synthèse de plusieurs documents, à la comparaison et au chat, dans la limite de 30 000 mots.
- Synthèse de 25 documents
- Comparaison section par section
- Citations vers chaque passage
Scholarcy et SciSummary fonctionnent-ils en français ?
Les deux interfaces sont en anglais, tout comme leurs tutoriels. La différence se joue sur la langue du résumé, et c’est souvent elle qui décide pour un lecteur français.
SciSummary laisse choisir la langue du résumé parmi plus de 130. Vous pouvez donc importer un article en anglais et lire son résumé, ses points clés ou les réponses du chat en français.
Scholarcy, selon sa FAQ, résume des articles dans la plupart des langues européennes. Les points clés, le résumé, l’analyse comparative et le texte complet restent dans la langue de l’article. En revanche, la synthèse (Synopsis) et les résumés enrichis par Enhance sont réécrits en anglais, à cause des services tiers qu’il utilise ; l’éditeur conseille l’extension Google Traduction pour les relire dans la langue d’origine.
Scholarcy ne traduit donc pas un article anglais en français. Pour un article en français, il garde les extraits en français, mais sa synthèse arrive en anglais.
Quels documents peut-on importer ?
| Source | SciSummary | Scholarcy |
|---|---|---|
| Fichier PDF | Oui, 200 Mo au plus (l’éditeur prévient que les gros fichiers peuvent causer des erreurs) | Oui, 11 Mo en gratuit et 50 Mo avec l’abonnement |
| Adresse d’un article en ligne | Oui, article public | Oui, adresse de la page ou extension du navigateur |
| Texte collé | Oui | Oui |
| Zotero | Oui, Import from Zotero | Oui, import de la bibliothèque Zotero |
| Article payant | Importer le PDF | Importer le PDF si vous y avez accès légalement |
SciSummary ajoute l’import par DOI, PubMed ou arXiv ; Scholarcy ajoute Google Drive, YouTube et les documents Word. Scholarcy dit supprimer les fichiers importés une fois traités ; SciSummary est hébergé aux États-Unis, selon ses conditions.
Comment résumer un article scientifique avec SciSummary ?
Étape 1 : Créez votre compte
Sur l’accueil, cliquez sur Sign Up for Free ou Try it Free. Si vous êtes étudiant, notez le code STUDENT26 affiché dans la section des tarifs.
Étape 2 : Ajoutez l’article
Envoyez le PDF, collez l’adresse d’un article public ou le texte, ou passez par Import from Zotero. Pour un article payant, téléchargez d’abord le PDF depuis votre accès habituel.
Étape 3 : Réglez la longueur, le mode et la langue
Choisissez une longueur courte, moyenne ou détaillée, un mode comme Summarize by Section, puis le français comme langue. Si seule une partie vous intéresse, indiquez une plage de pages.
Étape 4 : Vérifiez les citations
Chaque paragraphe renvoie au passage d’origine. Sélectionnez une phrase du résumé, puis cliquez sur Cite this pour voir d’où elle vient.
Étape 5 : Interrogez l’article
Ouvrez le chat et posez des questions précises. Quelques exemples à adapter :
- Quelle est la taille de l’échantillon et comment a-t-il été constitué ?
- Expliquez la figure 2 en trois phrases simples.
- Quelles limites les auteurs reconnaissent-ils dans la discussion ?
- Comparez la méthode de ces deux articles dans un tableau.
Comment résumer un article avec Scholarcy ?
Étape 1 : Ouvrez un compte ou le résumeur gratuit
Cliquez sur Start Free ou Try for free. L’essai de Scholarcy Plus dure 7 jours, puis l’abonnement est facturé.
Étape 2 : Réglez l’import
Dans les réglages d’import, vous décidez si l’article est résumé par section, réécrit à la troisième personne, la longueur du résumé, le nombre de points clés et l’extraction des figures. Cette extraction est désactivée par défaut : activez-la si les graphiques comptent pour vous.
Étape 3 : Importez le document
Glissez le fichier, saisissez l’adresse de la page ou collez le texte. Avec l’extension du navigateur, la fiche s’ouvre à côté de l’article, et Save To Library l’enregistre dans votre bibliothèque.
Étape 4 : Adaptez le résumé
Cliquez sur Enhance et choisissez un style, de One liner à Researcher. L’option Specific topics centre le résumé sur cinq mots-clés au plus.
Étape 5 : Exportez vos fiches
Sélectionnez jusqu’à 100 fiches et exportez-les vers Excel pour obtenir une matrice de littérature, ou générez une bibliographie pour Word.
Quel outil choisir selon votre besoin ?
| Votre besoin | Outil conseillé | Pourquoi |
|---|---|---|
| Lire en français un article écrit en anglais | SciSummary | Résumé et chat dans plus de 130 langues |
| Comprendre une figure ou un tableau | SciSummary | Extraction et explication des figures, ajout manuel possible |
| Comparer une dizaine d’études | SciSummary | Comparaison de 10 articles, synthèse de 25 |
| Garder une fiche de chaque lecture | Scholarcy | Bibliothèque, notes, collections |
| Préparer une matrice de littérature et une bibliographie | Scholarcy | Export de 100 fiches vers Excel, bibliographie Word |
| Résumer en naviguant | Scholarcy | Extensions Chrome, Edge et Firefox |
| Budget serré sur l’année | Scholarcy | 81 € par an, contre 150 $ pour SciSummary |
Si vous révisez un cours plutôt qu’un article de recherche, un outil de fiches et de quiz convient mieux : voyez notre tutoriel StudyFetch.
Quelles erreurs faut-il éviter ?
- Citer un résumé sans relire la source. SciSummary reconnaît dans sa FAQ que ses résultats peuvent être faux. Vérifiez chaque chiffre dans l’article, comme pour les réponses de ChatGPT.
- Attendre une synthèse en français de Scholarcy. La synthèse et les résumés enrichis sortent en anglais. Pour lire en français, prenez SciSummary ou traduisez ensuite.
- Importer un manuel entier. Scholarcy conseille de découper un livre en chapitres : un résumé de 400 mots pour 400 pages ne dit presque rien.
- Envoyer un article sans droit d’accès. Scholarcy accepte un article payant seulement si vous y avez accès légalement.
- Oublier la fin de l’essai. Chez Scholarcy, l’abonnement est facturé après la semaine d’essai si vous ne résiliez pas. Notez la date dès l’inscription.
- Confier un manuscrit confidentiel sans lire les conditions. Lisez la politique de confidentialité de l’outil avant d’envoyer des données non publiées.
Quelles alternatives à SciSummary et Scholarcy ?
Si aucun des deux ne vous convient, d’autres outils présentés sur AI Explorer couvrent une partie du besoin. Vous en trouverez d’autres dans notre sélection d’outils d’IA de productivité.
- ChatPDF. Questions sur un PDF avec citation des passages, puis résumé ou fiches de révision.
- Paperguide AI. Recherche dans une large base d’articles scientifiques, réponses citées, gestion des références et revues systématiques.
- Gemini Notebook (ex-NotebookLM). L’assistant de Google répond à partir de vos sources et crée des résumés audio et des cartes mentales.
- Jenni AI. Un espace d’écriture académique, pour passer de la lecture à la rédaction avec vos PDF comme sources.
Questions fréquentes
Scholarcy est-il gratuit ?
En partie. Le résumeur gratuit est plafonné (10 résumés, 1 ou 3 par jour selon la page officielle lue le 13 novembre 2026). La bibliothèque et l’export groupé demandent Scholarcy Plus, à 8,99 € par mois après 7 jours d’essai.
SciSummary est-il gratuit ?
Les fonctions d’IA sont gratuites pendant 7 jours, dans la limite de 30 000 mots de résumés, 5 figures et 100 messages. Ensuite, seules les fonctions sans IA restent gratuites. Les étudiants ont un premier mois offert avec le code STUDENT26.
Scholarcy existe-t-il en français ?
Non pour l’interface, qui est en anglais. Scholarcy résume des articles en français et garde les points clés dans cette langue, mais sa synthèse et ses résumés enrichis sont réécrits en anglais, selon sa FAQ.
Combien coûte SciSummary ?
La formule Pro coûte 15 $ par mois, ou 150 $ par an (12,50 $ par mois), relevé du 13 novembre 2026. Elle donne des résumés, des analyses de figures et des messages illimités.
Lequel choisir pour une revue de littérature ?
SciSummary pour comprendre et comparer les articles (synthèse de 25 documents, comparaison de 10). Scholarcy pour tenir le fichier de vos lectures et l’exporter en matrice Excel.
Peut-on résumer un article payant ?
Oui, si vous importez le PDF obtenu par un accès légal, par exemple celui de votre université. Aucun des deux ne contourne un accès payant : Scholarcy ne traite pas un article payant à partir de son adresse, et SciSummary n’accepte que les adresses d’articles publics.
Le mot de la fin
SciSummary sert à comprendre un article dans votre langue et à le confronter à d’autres ; Scholarcy sert à garder vos lectures en ordre et à préparer la bibliographie. Pour un résumé en français d’articles anglais, prenez SciSummary ; si l’anglais ne vous gêne pas et que le budget compte, Scholarcy coûte moins cher à l’année.
Dans les deux cas, lancez l’essai de 7 jours sur deux ou trois articles que vous connaissez déjà : vous verrez vite si le résumé correspond à ce que vous auriez retenu.
Essayez SciSummary sur votre prochain article
Importez un PDF ou un DOI, choisissez le français, puis vérifiez chaque passage grâce aux citations.
- Résumé par section
- Références APA, Chicago, MLA, Harvard
- Import depuis Zotero
Vous voulez en apprendre davantage sur l’intelligence artificielle ? Consultez nos actualités et nos guides pour vous familiariser avec cette technologie d’avenir.
Sources
- SciSummary : accueil et tarifs (relevés le 13 novembre 2026)
- SciSummary : FAQ
- SciSummary : tutoriel de résumé
- SciSummary : modes de résumé
- SciSummary : résumés de plusieurs documents
- SciSummary : chat avec les documents
- SciSummary : figures et tableaux
- SciSummary : citations
- SciSummary : serveur MCP
- SciSummary : page d’information pour les assistants IA
- SciSummary : conditions d’utilisation
- Scholarcy : accueil
- Scholarcy : tarifs (relevés le 13 novembre 2026)
- Scholarcy : FAQ
- Scholarcy : résumeur d’articles gratuit
